Logos Multilingual Portal

Select Language



Carlo Dossi (1849 – 1910)

Carlo Dossi (his real name was Carlo Alberto Pisani) was born in 1849 in the province of Pavia of rich landowning stock.
In 1861 he moved to Milan where he befriended a few members of the Bohemian set.
“L’Altrieri” (1868) and “Vita di Alberto Pisani” figure among his earlier works.
In 1872 he dedicated himself to a career in the diplomatic service and worked for five years at the Ministry of Foreign Affairs in Rome, becoming the personal secretary of Francesco Crispi.  During this period he published “La desinenza in A” and “Gocce d’inchiostro”.
On Crispi’s death he abandoned politics and spent the latter years of his life in a villa on Lake Come where he died in 1910.
He greatly revolutionised the language and its style and may be considered a precursor of the later avant-garde writers.


a continenzia se otiene nomás con a incontinenzia. O burdel esfiende a casa
a millor traza d\'espleitar de muita libertá ye atorgar-li-ne a ros demás muita
de contino se produzen feitos qu\'escuentradizen as tiorías
entre una molecla y autra bi ha tanta longaria como entre dos estrelas
no pongo o mio nombre en os libros que crompo dica que os he leyito, pues nomás allora puedo considerar-los míos
os barrenatos ubren os camins que dimpués nabesan os saputos
os dizionarios deben correchir-se de traza cutiana, a ro igual que os mapas
por qué, en cheneral, se fuye a soledá? Porque son mui pocos os que troban compañía consigo mesmos
todas as ideyas ya son en o esmo, asinas como todas as estatuas ya son en o mármol
toz os espendoxatos son iguals déban d\'a lai